Bibliophilie contemporaine

< retour

Le pochoir

Technique qui consiste à colorier et reproduire un dessin original à l'aide d'un support de carton ou de métal évidé suivant les couleurs du dessin original. Le nombre de poses de pochoirs (passages) est relatif au nombre de couleurs utilisées dans le dessin original. Par exemple, les aquarelles de Henry Lemarié ou d'Yvonne Vaulpré-Debeauvais reproduites au pochoir ne pouvaient s'envisager à moins de 35 à 45 passages différents.

Actuellement, très peu de miniatures sont réalisées par ce procédé, les éditeurs étant bien souvent devant l'impossibilité financière d'assumer un nombre suffisant de passages de couleurs. Ils sont dès lors amenés à s'orienter vers des oeuvres plus dépouillées.

La réalisation des Fabliaux du Moyen Age, illustrés par Yvonne Vaulpré-Debeauvais, constitue donc une exception qui mérite toute notre attention.

FABLIAUX DU MOYEN AGE

Editions du Cadran, 1999.
16 fables ou contes des XII° et XIII° siècles, traduits en prose par Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy.
12 aquarelles originales d'Yvonne Vaulpré-Debeauvais sont mises en couleur à la gouache selon la technique exclusivement manuelle du pochoir et retouchées au pinceau, dans les ateliers du Lys de M. Joseph Lichaa, à Paris.
1 volume d'environ 200 pages.
Format : 21 x 28 cm.
Tirage limité à 700 exemplaires.
Papier Vélin de Rives pur chiffon blanc réalisé spécialement pour cette édition.
Imprimé sur les presses typographiques de l'Imprimerie Nationale, Paris.
Reliure réalisée par Reliure d'Art du Centre, Limoges.
Coffret réalisé dans les établissements Dermont-Duval, Paris.
Livres & Art propose également une reliure et un coffret faits à la main par un artiste relieur.
 Fabliaux du Moyen Age

"Et il conta tout ce qui venait de lui arriver, son désespoir, la bonté de Merlin, et le don qu'il en avait obtenu.
 

Aussitôt, les deux époux coururent au verger; ils fouillèrent avec empressement et découvrirent enfin ce qui allait finir tous leurs maux» .

(Merlin, p. 177)

La Belle et la Bête et autres contes

Editions des Points Cardinaux, 1997.
Texte de Madame Leprince de Beaumont (XVIIIe siècle).
Dessins originaux de l'artiste Béatrice Balloy, reproduits entièrement à la main au pochoir par l'atelier Mille Couleurs, Nantes.
1 volume de 180 pages.
Format : 32 x 25 cm.
Tirage : 300 exemplaires.
Papier Vélin d'Arches.
Imprimé sur les presses de l'Imprimerie Eymond, Grenoble.
Reliure originale réalisée par La Reliure d'Art du Centre, Limoges.

 

 

 

La Belle et la Bete
"Vous êtes bien ingrat, lui dit la bête d'une voix terrible. Je vous ai sauvé la vie en vous recevant dans mon château, et pour ma peine vous me volez mes roses, que j'aime  

mieux que toutes choses au monde. Il faut mourir pour réparer cette faute. Je ne vous donne qu'un quart d'heure pour demander pardon à Dieu."

(La Belle et la Bête, pp. 14-15)


Home - Qui sommes-nous? - Que diffusons-nous? - Contactez-nous!


< retour